Back حوار حول النظامين الرئيسيين للكون Arabic Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo Welsh Dialogue Concerning the Two Chief World Systems English Diálogos sobre los dos máximos sistemas del mundo Spanish گفتگو در باب دو نظام عمده عالم Persian Dialogi kahdesta maailmanjärjestyksestä Finnish Dialogue sur les deux grands systèmes du monde French דיאלוג על שתי מערכות העולם המרכזיות HE Երկխոսություն աշխարհի երկու գլխավոր համակարգերի վերաբերյալ Armenian Dialog Terkait Dua Sistem Utama Dunia ID
El Dialogo Sopra i Due Massimi Sistemi del Mondo, en català Diàleg Sobre els Dos Grans Sistemes del Món, és una obra del físic i matemàtic toscà Galileo Galilei (1564-1642), conegut als Països Catalans com Galileu, publicada el 1632 a Florència i escrita en forma de diàleg entre diversos personatges en italià, on l'autor ataca el model geocèntric del sistema solar de Claudi Ptolemeu (circa 90-circa 168) i defensa el model heliocèntric de Nicolau Copèrnic (1473-1543). El llibre el dedicà a Ferran II de Mèdici, Gran Duc de Toscana, que era el seu protector. La Santa Inquisició el prohibí el 1633, però Matthias Bernegger el traduí al llatí i fou publicat a Estrasburg el 1635 amb el nom de Systema cosmicum, difonent-se pels països protestants.